CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 363

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Fichrome Court.

(

As I do not know

have passed between

2.

what

may

At Branston and Mr. Barff

1 But

the occasion alluded to by

the latter I am

not in

a

position to offer any opinion

...

the cor

su der

14331

07 1

the

question submitted

by Me Barff to

Your Lordship.

I

not aware.

that there is

any

uiten hour to

ast Mr Barff to act as sole

Deputy Registrar.

I have the Honour to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient Humble Servant,

I Reming

Much Mail Eter

4 Beus9

Right Steerable

hird Kuutsford

My Lord.

Supreme Court

362

Hongkong 1 llice 1880

0.

757

12 JAN REG 12 JAN 31;

I have the honor to solicit

that your Lordship may

be

pleased

to inform the Government of Hongking, whether it is your

intention, that I should at anytime act as sole Deputy Registrar. I understood from Mr. Branston in my appointment in 1882 as Accountant and Deputy Registrar, that I was only to assist the other Deputy Registrar, if required, and to attend principally to accountant's work.

The work of the Deputy Registrar and Accountant has so much increased since 1882, that when I took vacation leave in 1888, I paid for an Acting Accountant Deputy Registrar out of my own pocket.

I have the honor to be

Your Lordship's most obedient,

I Barff

Accountant and Deputy Registrar

Edit History

2026-05-26 12:20:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Fichrome Court. ( As I do not know have passed between 2. what may At Branston and Mr. Barff 1 But the occasion alluded to by the latter I am not in a position to offer any opinion ... the cor su der 14331 07 1 the question submitted by Me Barff to Your Lordship. I not aware. that there is any uiten hour to ast Mr Barff to act as sole Deputy Registrar. I have the Honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, I Reming Much Mail Eter 4 Beus9 Right Steerable hird Kuutsford My Lord. Supreme Court 362 Hongkong 1 llice 1880 0. 757 12 JAN REG 12 JAN 31; I have the honor to solicit that your Lordship may be pleased to inform the Government of Hongking, whether it is your intention, that I should at anytime act as sole Deputy Registrar. I understood from Mr. Branston in my appointment in 1882 as Accountant and Deputy Registrar, that I was only to assist the other Deputy Registrar, if required, and to attend principally to accountant's work. The work of the Deputy Registrar and Accountant has so much increased since 1882, that when I took vacation leave in 1888, I paid for an Acting Accountant Deputy Registrar out of my own pocket. I have the honor to be Your Lordship's most obedient, I Barff Accountant and Deputy Registrar
Baseline (Original)
the Fichrome Court. ( As I do not know have passed between 2. what may At Branston and Mr. Barff 1 But the occasion alluded to by the latter I am not in a position to offer any opinion mujh hax the cor su der 14331 07 1 the question submitted biz Me Barff to Your Lordship. I not aware. that there is any uiten hour to ast Mr Barff to act as sole Deputy Registrar. I have the Ronour to be? My Lord, Your Lordship's Mal Obedient Humble Servant, I Reming Much Mail Eter 4 Beus9 Right Steerable hird Kuutsford My Lord. Supreme Court 362 Hongkong 1 llice 1880 0. 757 12 JAN REG 12 JAN 31; I have the honor to solicit that your Lordship may he pleased to inform the Government of Hongking, whether it is your my your intention, that do hereld at anytime act as sold Deputy Puzistrar. Sunderstood from Mr. Branston in appointment in 1882 aus Accountant and Lleputy Regiskar, that I was only to cussit the other sleputy Registrar, ff to attend principally to accountant's work. The work of the deputy Registrar of the Acermitant has so much increased since 1882, that when I took Noration leave in 1888, I paid for an Acting Acountant Bleputy Registery out of my own pocket. grilary of State. де де да I have the honor to be Your Lordship's most obstet. I Raiff Accountant of deputy Registrer AVERA
2026-05-26 12:20:09 · Baseline
View content

the Fichrome Court.

(

As I do not know

have passed between

2.

what

may

At Branston and Mr. Barff

1 But

the occasion alluded to by

the latter I am

not in

a

position to offer any opinion

mujh

hax

the cor

su der

14331

07 1

the

question submitted

biz

Me Barff to

Your Lordship.

I

not aware.

that there is

any

uiten hour to

ast Mr Barff to act as sole

Deputy Registrar.

I have the Ronour to be?

My Lord,

Your Lordship's Mal Obedient Humble Servant,

I Reming

Much Mail Eter

4 Beus9

Right Steerable

hird Kuutsford

My Lord.

Supreme Court

362

Hongkong 1 llice 1880

0.

757

12 JAN REG 12 JAN 31;

I have the honor to solicit

that your Lordship may

he

pleased

to inform the Government of Hongking, whether it is your

my

your intention, that do hereld at anytime act as sold Deputy Puzistrar. Sunderstood from Mr. Branston in appointment in 1882 aus Accountant and Lleputy Regiskar, that I was only to cussit the other sleputy Registrar, ff to attend principally to accountant's work.

The work of the deputy Registrar of the

Acermitant has so much increased since 1882, that when I took Noration leave in 1888, I paid for an Acting Acountant Bleputy Registery out of my own pocket.

grilary of State.

де де да

I have the honor to be

Your Lordship's most obstet. I Raiff Accountant of deputy Registrer

AVERA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.